New funding designed to move the transportation of heavy freight off the roads will improve driving conditions between England and Scotland