A look at where people go wrong when considering whether or not they need the services of a professional translator or translation agency.